1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
FUCK WO EXPLOSIVESKULL WO HO NSƐM!
ADMIN a ƐYƐ MMƆBƆ SEN BIARA.

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,680
Hwɛ, Rudeus!

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,470
Ɛpo no!

4
00:00:32,120 --> 00:00:33,780
Ɛyɛ nkyene!

5
00:00:33,780 --> 00:00:37,490
Bra bɛdwene ho, woansusuw ho da
woahu po no pɛn, ɛnte saa?

6
00:00:37,490 --> 00:00:38,750
Mepɛ sɛ miguare wɔ mu!

7
00:00:38,750 --> 00:00:40,500
Wunni atade a wode guare.

8
00:00:40,500 --> 00:00:41,290
Wobɛyɛ dɛn--

9
00:00:41,290 --> 00:00:43,670
Dɛn ne ɛno? Minhia bi!

10
00:00:45,750 --> 00:00:50,050
So ɛno kyerɛ sɛ...
ɔrekɔguare a ɔda adagyaw?

11
00:00:50,050 --> 00:00:55,430
Mprempren Eris adi mfe 13, na wadi mfe 13
anyin fɛfɛɛfɛ nnansa yi.

12
00:00:58,060 --> 00:01:00,560
Anka meremfa afotu mma.

13
00:01:00,560 --> 00:01:03,270
Po yi ayɛ ma a mmoa a wɔyɛ keka ahyɛ hɔ ma.

14
00:01:04,810 --> 00:01:08,230
Bra so!

15
00:02:31,530 --> 00:02:35,030
"Mushoku Tensei: Awo a Wɔsan Wo a Adwuma a Enni Hɔ".

16
00:02:36,530 --> 00:02:38,950
Oh, ɛyɛ asase!

17
00:02:38,950 --> 00:02:41,370
Asase a ɛso yɛ kusuu awiei koraa no!

18
00:02:43,410 --> 00:02:45,870
Ná ɛyɛ hyɛmma a wɔde fa nnipa ara kwa.

19
00:02:45,870 --> 00:02:47,580
Ɔyɛ mmɔbɔ, ɛnte saa?

20
00:02:47,580 --> 00:02:50,000
Wh-Dɛn na wokae?

21
00:02:50,000 --> 00:02:52,250
H-Hey, san bra ha!

22
00:02:53,550 --> 00:02:59,260
Ɛbɛyɛ papa sɛ mo baanu rennyɛ saa
wo werɛ mfi nea yɛbaa ha no!

23
00:02:59,550 --> 00:03:03,020
Hey, mo mmarima no yɛ "Dead End," ɛnte saa?

24
00:03:03,020 --> 00:03:03,850
Huh?

25
00:03:03,850 --> 00:03:06,810
Mete wo ho asɛm pii nnansa yi.

26
00:03:06,810 --> 00:03:09,860
"Ɔkraman a Ɔbɔ dam" Eris.

27
00:03:09,860 --> 00:03:11,980
"Ɔwɛmfo Ɔkraman" Ruijerd.

28
00:03:11,980 --> 00:03:14,360
Wow! Wɔanya abodin ahorow!

29
00:03:14,360 --> 00:03:18,700
Na wo nso, um...

30
00:03:18,700 --> 00:03:22,550
Dɛn ne me de? Ɛbɛyɛ papa sɛ ɛnte saa
yɛ "horndog" anaa biribi a ɛte saa!

31
00:03:19,370 --> 00:03:22,550
Na ɛyɛ dɛn, bio?

32
00:03:22,910 --> 00:03:24,160
Mekae!

33
00:03:24,160 --> 00:03:25,330
Rudgerd!

34
00:03:25,330 --> 00:03:27,660
"Kennel Owura" Rudgerd!

35
00:03:30,750 --> 00:03:35,470
Enti, sɛnea ɛte biara no, wopɛ sɛ wofa kwan fi
Adaemone Asasepɔn no so kosi Millis Asasepɔn no so?

36
00:03:31,840 --> 00:03:35,050
Oh, bra. Me deɛ, makɔ
adventuring afe biako ni mprempren.

37
00:03:35,050 --> 00:03:39,680
Ɛyɛ abasamtu bi saa
onim obiara din gye me de.

38
00:03:35,470 --> 00:03:37,880
Dade sika anum a onipa biara yɛ wɔ kar ka no ho, .

39
00:03:37,880 --> 00:03:43,180
nanso ɛnyɛ mmerɛw saa mma Superd, .
atoro mpo.

40
00:03:39,680 --> 00:03:42,720
Me nim sɛ mefrɛ me ho "Ruijerd".
ɛtɔ da bi a, nanso...

41
00:03:42,720 --> 00:03:46,360
Wiɛ, "Kennel Master" nyɛ bɔne.
M'ani begye ho sɛ mɛyɛ Eris kɔla na-- .

42
00:03:43,180 --> 00:03:46,360
Ɛsɛ sɛ wotua green 2,000
ore sika a wɔde yɛ nneɛma. Wɔn ne mmara no.

43
00:03:50,150 --> 00:03:53,360
mpem abien a ɛyɛ ahabammono ore sika?!

44
00:04:06,250 --> 00:04:10,250
Yɛrehyia nnɛ sɛ yɛrebɛbɔ... sika ho nkɔmmɔ.

45
00:04:10,250 --> 00:04:14,250
Ruijerd a ɔde hyɛn twaam
ɛho ka yɛ green ore sika 2,000.

46
00:04:14,250 --> 00:04:16,590
Ɛyɛ nsoromma mu hwɛ mu nsɛm a wɔaboaboa ano.

47
00:04:16,590 --> 00:04:21,850
Ná ebegye daa nkwa ansa na wɔatete, .
mpo adwuma a S ranked nnwuma.

48
00:04:21,850 --> 00:04:23,850
Ɛno yɛ ɔhaw.

49
00:04:25,850 --> 00:04:28,390
Yɛn deɛ yɛrenkɔ
gyaw no hɔ, ɛnte saa?!

50
00:04:28,390 --> 00:04:30,940
Nokwarem no, yɛnyɛ saa.

51
00:04:30,940 --> 00:04:34,150
Ɛnde, dɛn na yɛbɛyɛ?

52
00:04:34,150 --> 00:04:38,150
Minnya nyɛɛ ano aduru biara.

53
00:04:38,150 --> 00:04:41,160
So wubetumi atu mmirika atwa po no, Ruijerd?

54
00:04:41,160 --> 00:04:43,490
Me mpo mintumi nni saa asɛm no ho dwuma.

55
00:04:43,490 --> 00:04:46,490
Mehunu. Ɛno yɛ ɔhaw.

56
00:04:52,330 --> 00:04:54,750
Rudeus a ɔyɛ ɔbaabun.

57
00:04:54,750 --> 00:04:57,840
Kafra. Eyi yɛ me mfomso.

58
00:05:01,010 --> 00:05:03,800
Me nso mɛbɔ mmɔden sɛ mɛdwene biribi ho!

59
00:05:04,930 --> 00:05:09,430
Adwene pa. Momma yennye bere kakra
sɛ yɛbɛhwehwɛ nneɛma a yebetumi apaw!

60
00:05:09,430 --> 00:05:11,390
Meda wo ase.

61
00:05:24,030 --> 00:05:27,660
Mɛyɛ dɛn ayi yɛn afi eyi mu?

62
00:05:32,370 --> 00:05:35,710
Hey wɔ hɔ. Afe ni, ɛnte saa?

63
00:05:40,590 --> 00:05:43,880
Ná mafi ase anya anidaso ara kwa
Ná mahu mo mu nea otwa to no.

64
00:05:43,880 --> 00:05:49,970
Oh, yiw, m’afotu no nyaa wo
akɔ nsu a ɛyɛ hyew ankasa mu bere a etwaam no.

65
00:05:49,970 --> 00:05:54,730
Misusuwii sɛ ɛno bɛma
nneɛma yɛ fɛre bi!

66
00:05:54,730 --> 00:05:59,530
Enti, anyame mpo ani wu, ɛnte saa?

67
00:05:59,530 --> 00:06:03,070
Sɛ anka woadan saa nneɛma no ara kwa a
twitwiw kɔ awɛmfo no nkyɛn, .

68
00:06:03,070 --> 00:06:06,620
anka wubetumi abɔ bom
ne Ruijerd wɔ so.

69
00:06:06,620 --> 00:06:09,410
Nanso wusii gyinae sɛ wobɛfa wɔn adwuma mu.

70
00:06:09,410 --> 00:06:11,330
Manhu sɛ ɛno reba da!

71
00:06:11,330 --> 00:06:15,710
M’ani gyee ho kɛse bere a na merehwɛ sɛnea ɛredi agoru no!

72
00:06:15,710 --> 00:06:18,590
Wiɛ, na ɛnyɛ anigye kɛse mma me.

73
00:06:18,590 --> 00:06:20,460
Nanso, .

74
00:06:20,460 --> 00:06:24,760
ɛno nti, woyɛɛ no
ha yi wɔ bɛboro afe biako pɛ mu, ɛnte saa?

75
00:06:25,800 --> 00:06:27,800
"Ne nyinaa ye a ɛba awiei yiye"?

76
00:06:27,800 --> 00:06:30,180
Nea efi mu ba ne biribiara.

77
00:06:31,270 --> 00:06:34,190
Wohyɛ me abufuw.

78
00:06:34,190 --> 00:06:38,610
Eyi nyɛ kyɛwpa, nanso mayɛ saa
nyaa afotu pii maa wo nnɛ.

79
00:06:38,610 --> 00:06:42,610
Kɔtɔ aduan fi obi a ɔtɔn nneɛma wɔ mmɔnten so hɔ na
fa akyi akwan no so nantew.

80
00:06:42,610 --> 00:06:44,990
Mansrɛ w’afotu.

81
00:06:47,530 --> 00:06:50,700
Enti, sɛ meyɛ saa a, dɛn na ɛbɛba?

82
00:06:53,620 --> 00:06:58,000
Ɛno yɛ nwonwa ma ɔkyena.

83
00:06:58,000 --> 00:07:00,880
Wiɛ afei, mɛkɔ.

84
00:07:00,880 --> 00:07:01,920
Hei!

85
00:07:01,920 --> 00:07:02,710
Hwɛ wo!

86
00:07:02,710 --> 00:07:05,720
Mma nnyi wo ho adi kɛkɛ na
yera bere biara!

87
00:07:25,610 --> 00:07:29,740
Rudeus kae sɛ ɛsɛ sɛ yɛpaapae nnɛ!

88
00:07:29,740 --> 00:07:31,950
Dɛn na ɔreyɛ?!

89
00:07:31,950 --> 00:07:34,950
Mma w’adwene nkɔ ɔko mu!

90
00:07:43,050 --> 00:07:44,840
Woabue w’ani kɛse!

91
00:07:48,760 --> 00:07:50,390
Me na meyɛɛ saa?

92
00:07:52,810 --> 00:07:54,470
Mede hit bi sii fam!

93
00:07:54,470 --> 00:07:56,810
Meyɛɛ saa, ɛnte saa?!

94
00:07:58,850 --> 00:08:00,980
Meyɛɛ saa!

95
00:08:00,980 --> 00:08:03,070
Aane! Mede hit bi sii fam!

96
00:08:03,070 --> 00:08:07,400
Me ho reyɛ den! Nifa?! Nifa?!

97
00:08:10,070 --> 00:08:14,240
Sɛnea metaa yɛ no, minnim nea ɛyɛ
saa a ɔfrɛ ne ho "onyame" no di akyi.

98
00:08:14,240 --> 00:08:19,870
Ɛda adi sɛ, migyee n’ani
denam nneɛma a wosusuw ho dodo bere a etwaam no so.

99
00:08:19,870 --> 00:08:24,250
Enti, saa bere yi de merekɔ
sɛ ɔbɛyɛ nea ɔkae no pɛpɛɛpɛ.

100
00:08:24,250 --> 00:08:27,210
Merennwen ho
den dodo anaasɛ ɛkɔ akyiri dodo.

101
00:08:27,210 --> 00:08:30,550
Ɛno remma onnye n’ani biara!

102
00:08:32,970 --> 00:08:34,100
Fa sɛn wo ho.

103
00:08:34,100 --> 00:08:37,230
So ɛnyɛ eyi ne nea ɔpɛ pɛpɛɛpɛ?

104
00:08:40,390 --> 00:08:43,860
Misusuw nea Roxy reyɛ mprempren no ho.

105
00:08:47,190 --> 00:08:49,570
Aane! M’ani gye saa asɛm no ho!

106
00:08:49,570 --> 00:08:52,030
Dodoɔ! Ɛyɛ den sen saa!

107
00:08:52,030 --> 00:08:54,410
Ow! Ɛkame ayɛ sɛ... Ɛkame ayɛ sɛ...

108
00:08:54,410 --> 00:08:55,620
Whoops na ɛyɛ.

109
00:08:55,620 --> 00:08:57,870
Mede biako bɛpetepete so akyiri yi.

110
00:09:02,290 --> 00:09:04,160
Ugh! Wo hua!

111
00:09:04,160 --> 00:09:08,140
Aduan... So obi remfa aduan mma me?

112
00:09:08,790 --> 00:09:09,900
Hei!

113
00:09:10,090 --> 00:09:12,900
Ɛhe na worekɔ?!

114
00:09:16,720 --> 00:09:22,770
Mfe 300 ni fi bere a wonyan me.

115
00:09:22,770 --> 00:09:24,930
Sɛ mɛdwene sɛ mɛyera

116
00:09:24,930 --> 00:09:28,920
wɔ beae a ɛte sɛɛ...

117
00:09:32,650 --> 00:09:34,320
Nka nkyerɛ me...

118
00:09:34,320 --> 00:09:36,080
Eyi ne no?

119
00:09:40,330 --> 00:09:42,870
Dɛdɛɛdɛ!

120
00:09:42,870 --> 00:09:45,670
Kɛseɛ! Ne dɛ!

121
00:09:47,340 --> 00:09:51,840
Scrumptious a ɛyɛ dɛ!

122
00:10:00,430 --> 00:10:05,060
Wowɔ m’aseda.
Eyi bɛma makɔ so atra ase afe foforo.

123
00:10:05,060 --> 00:10:07,900
Migye kyim. Dɛn na woyɛ
susuw sɛ woyɛ, isopod kɛse bi?

124
00:10:07,900 --> 00:10:11,360
Afei, ka wo din!

125
00:10:11,360 --> 00:10:13,990
Me ne Rudeus Greyrat na meyɛ saa.

126
00:10:13,990 --> 00:10:15,530
Mehunu!

127
00:10:15,530 --> 00:10:17,830
Me ne...

128
00:10:17,830 --> 00:10:21,330
Kishirika Kishirisu a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo!

129
00:10:21,330 --> 00:10:24,540
Wɔfrɛ me...

130
00:10:24,540 --> 00:10:29,500
Adaemone Wiase no Ɔhempɔn Kɛse!

131
00:10:29,500 --> 00:10:32,220
Ɛno ne me!

132
00:10:32,220 --> 00:10:34,470
Ɛno ne me!

133
00:10:34,470 --> 00:10:39,810
Abofra ohiani. Ɛnsɛ sɛ onya nnamfo biara
sɛ ɔno nkutoo na ɔrebɔ "Demon Emperor" a.

134
00:10:39,810 --> 00:10:42,310
Ne nyinaa yɛ. Me ne no bɛbɔ agoru.

135
00:10:43,680 --> 00:10:44,690
Me ɔhempɔn!

136
00:10:44,690 --> 00:10:48,230
Mesrɛ Wo Awurade bɔne fafiri!

137
00:10:48,230 --> 00:10:49,440
Ow?

138
00:10:49,440 --> 00:10:50,440
Ow!

139
00:10:50,440 --> 00:10:52,280
Ow!

140
00:10:52,280 --> 00:10:57,030
Ho twa! Ɛno ne sɛnea wɔyɛ wɔn ade
Makɔ so atwɛn!

141
00:10:57,030 --> 00:11:00,490
Mmabun no nnansa yi
wonnim wɔn suban!

142
00:11:00,490 --> 00:11:03,660
Ná minnim ho hwee
Wo Majesty wusɔreɛ.

143
00:11:03,660 --> 00:11:05,870
Mesrɛ mo bɔne fafiri wɔ me animtiaabu no ho.

144
00:11:05,870 --> 00:11:08,960
Wɔde ne nyinaa akyɛ!

145
00:11:08,960 --> 00:11:10,670
Ow?

146
00:11:15,340 --> 00:11:16,940
Oh...

147
00:11:18,470 --> 00:11:19,470
Whoa!

148
00:11:19,470 --> 00:11:23,020
Wo ne dɛn?! Hwɛ sɛnea ɛyɛ akyide.

149
00:11:23,020 --> 00:11:24,020
Dɛn ne eyi?

150
00:11:24,020 --> 00:11:26,810
Deɛn ni?

151
00:11:26,810 --> 00:11:28,020
Minhuu biribi a ɛte saa da!

152
00:11:28,020 --> 00:11:32,690
Abeawa ketewa bi a ɔyɛ nwonwa a ɔhyɛ atade te sɛ
succubus bi frɛɛ me "akyide" kɛkɛ.

153
00:11:29,520 --> 00:11:31,690
Ɛno yɛ foforo!

154
00:11:32,690 --> 00:11:37,820
Afei, mede me nkwa ka wo.

155
00:11:37,820 --> 00:11:39,450
Enti, .

156
00:11:39,450 --> 00:11:42,120
Mɛma wo apɛde biako!

157
00:11:44,250 --> 00:11:46,960
Okay, m’ani begye ahonyade a ɛyɛ nwonwa ho.

158
00:11:46,960 --> 00:11:48,790
Gyimifoɔ!

159
00:11:48,790 --> 00:11:51,630
So wuntumi nhu sɛ minni sika?

160
00:11:51,630 --> 00:11:54,050
Okay, afei m’ani begye wiase no fã.

161
00:11:54,050 --> 00:11:57,970
Wiase no fã?!

162
00:11:57,970 --> 00:12:00,890
Ɛno yɛ apɛde kɛse!

163
00:12:00,890 --> 00:12:05,770
Nanso mepa wo kyɛw. Me nyɛɛ saa da
dii wiase no so nkonim nso.

164
00:12:05,770 --> 00:12:10,150
Mete aseɛ. Wɔ saa tebea no mu no, .
wo nipadua bɛyɛ.

165
00:12:10,150 --> 00:12:12,070
Oh, me nipadua?

166
00:12:12,070 --> 00:12:14,480
Wopɛ obiako a ɔyɛ abofra saa.

167
00:12:14,480 --> 00:12:17,900
Mehaw me ho wɔ wo daakye ho, oh yie.

168
00:12:15,740 --> 00:12:17,900
Me deɛ, meredi agorɔ nko ara.

169
00:12:17,900 --> 00:12:20,820
Yɛ odwo ma me.

170
00:12:24,080 --> 00:12:25,750
Oh, twɛn. Ɛno rentumi nyɛ yiye.

171
00:12:25,750 --> 00:12:28,460
Mewɔ ayeforo dedaw wɔ saa honam mu tebea yi mu.

172
00:12:30,290 --> 00:12:34,670
Enti, sika, wiase, .
na wo nipadua nyinaa afiri adi.

173
00:12:34,670 --> 00:12:36,210
Dɛn na wubetumi de ama me?

174
00:12:36,210 --> 00:12:37,590
Gyimifoɔ!

175
00:12:37,590 --> 00:12:41,180
Bere a Ɔhempɔn Kɛse no
Kishirika de akyɛde bi ma, .

176
00:12:41,180 --> 00:12:43,180
dɛn na ebetumi ayɛ gye adaemone aniwa?!

177
00:12:43,180 --> 00:12:45,310
So "adaemone aniwa" tɔn gye sika pii?

178
00:12:45,310 --> 00:12:48,730
Wɔnnyɛ saa! Na mma mpo
susuw ho sɛ wobɛtɔn wɔn!

179
00:12:48,730 --> 00:12:50,390
Oh, mahu.

180
00:12:50,390 --> 00:12:54,400
Enti, adaemone aniwa bɛn
wobɛma me?

181
00:12:54,400 --> 00:12:56,570
Eye paa. Ma menhu w’anim.

182
00:12:56,570 --> 00:12:57,820
Ne nyinaa yɛ.

183
00:13:01,070 --> 00:13:04,280
Dɛn na woreyɛ, brat?!

184
00:13:02,200 --> 00:13:05,480
Ma ɛnkɔ fam. Wonnim
ɛnsɛ sɛ mmarimaa su?

185
00:13:04,280 --> 00:13:06,080
Wo ketewa...

186
00:13:07,870 --> 00:13:11,420
Damn wo! M’ani!

187
00:13:11,420 --> 00:13:15,710
M’ani!

188
00:13:15,710 --> 00:13:16,300
Huh?

189
00:13:16,300 --> 00:13:17,670
Ɛhɔ, ɛhɔ.

190
00:13:17,670 --> 00:13:19,840
So wubetumi ahu mprempren?

191
00:13:22,970 --> 00:13:25,850
Mekamfo wo wɔ w’akyɛde a ɛne aduan no ho!

192
00:13:25,850 --> 00:13:30,060
Sɛ wo ho hia wo bio a, .
ntwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛfrɛ me!

193
00:13:30,060 --> 00:13:31,810
Akyire!

194
00:13:31,810 --> 00:13:34,110
Akyirikyiri!

195
00:13:42,030 --> 00:13:45,870
Na enti, minyaa Aniwa a Ɛhwɛ Anim.

196
00:13:57,210 --> 00:14:01,840
Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ midi ho dwuma
ne ade yi a efi mu ba no?

197
00:14:01,840 --> 00:14:06,010
Huh? So wunnim sɛnea wobɛyɛ saa
sɛ wobɛnantew tẽẽ, afunumu?

198
00:14:06,010 --> 00:14:09,060
Mepa wo kyɛw paa. Mewɔ aniwa ho asɛm bi.

199
00:14:10,730 --> 00:14:14,810
"Aniwa asɛm" bi? Afei ɛsɛ sɛ woyɛ saa
hwɛ yiye kɛse wɔ baabi a wowɔ--

200
00:14:14,810 --> 00:14:18,940
Hey! Wo haw ne dɛn?!
So woretie?!

201
00:14:23,360 --> 00:14:26,530
M-mepa wo kyɛw paa! So wo ho ye?!

202
00:14:26,530 --> 00:14:28,490
Mebɛba fam pɛɛ!

203
00:14:28,490 --> 00:14:29,950
Afunumu!

204
00:14:33,370 --> 00:14:33,790
Huh?

205
00:14:35,040 --> 00:14:36,540
Huh?

206
00:14:39,750 --> 00:14:42,880
Adaemone Wiase no Ɔhempɔn Kɛse no?

207
00:14:42,880 --> 00:14:45,010
Ná minni adwene biara sɛ wanyan awufo.

208
00:14:45,010 --> 00:14:46,850
Wunim ne ho asɛm?

209
00:14:46,850 --> 00:14:50,310
Minhyiaa no da, .
nanso mate ne ho asɛm.

210
00:14:50,310 --> 00:14:53,230
Kishirika Kishirisu, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Adaemone Wiase no Ɔhempɔn Kɛse.

211
00:14:53,230 --> 00:14:59,520
Wɔka sɛ ɔde adaemone aniwa 12 sie ne mu
ne nipadua na otumi hu biribiara mu.

212
00:14:59,520 --> 00:15:01,360
Dɛn na ɔreyɛ wɔ kurow yi mu?

213
00:15:01,360 --> 00:15:02,650
Hena na obetumi aka?

214
00:15:02,650 --> 00:15:06,950
Ɛsɛ sɛ meyɛ dɛn hu sɛnea wɔyɛ no
adaemone ɔhempɔn adwene yɛ adwuma?

215
00:15:06,950 --> 00:15:09,400
Adaemone Wiase no Ɔhempɔn Kɛse!

216
00:15:07,740 --> 00:15:09,400
Misusuw sɛ woaka no yiye.

217
00:15:13,500 --> 00:15:15,120
Kafra.

218
00:15:15,120 --> 00:15:17,830
Mebɛtena me dan mu akosi sɛ
Meyɛ aniwa yi su.

219
00:15:17,830 --> 00:15:19,340
Mete aseɛ!

220
00:15:19,340 --> 00:15:21,460
Meda wo ase pa ara.

221
00:15:23,050 --> 00:15:27,340
Eris, minsusuw sɛ wubenya bi
pii luck hwehwɛ Kishirika.

222
00:15:27,340 --> 00:15:28,720
Minim saa!

223
00:15:28,720 --> 00:15:30,390
Misusuw sɛ ebia ɔda so ara wɔ kurow no mu anaa!

224
00:15:30,390 --> 00:15:31,720
Hena na obetumi aka?

225
00:15:31,720 --> 00:15:33,810
Ɛyɛ yie, Ruijerd, ma yɛnkɔ!

226
00:15:33,810 --> 00:15:36,020
Bra so! Ka wo ho!

227
00:15:37,060 --> 00:15:42,400
Egyee me bɛyɛ dapɛn foforo
sɛnea ɛbɛyɛ a menya m’adaemone aniwa no hang.

228
00:15:42,400 --> 00:15:45,530
Ná ɛyɛ mmerɛw ma ɛyɛ nwonwa
bere bi minyaa ho atenka bi.

229
00:15:45,530 --> 00:15:48,370
Ɛte sɛ nkonyaayi a enni nkonyaayi pii.

230
00:15:48,370 --> 00:15:51,120
Mehwɛ me mana so ma ɛyɛ nsakrae wɔ m’ani so.

231
00:15:51,120 --> 00:15:56,460
Mana dodow a mede m’adwene si so wɔ aniwa no mu
sesa sɛnea mihu daakye kɔ akyiri.

232
00:15:56,460 --> 00:16:00,290
Ma yɛnhwɛ sɛ wo adaemone aniwa foforo no
bɛboa wo ma woaboro me!

233
00:16:00,290 --> 00:16:05,300
Sɛ mede mana pii di dwuma a, .
Mitumi hu sikani abien anaa nea ɛboro saa wɔ m’anim.

234
00:16:05,300 --> 00:16:06,630
Mitumi hu.

235
00:16:06,630 --> 00:16:08,430
Nanso ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw!

236
00:16:08,430 --> 00:16:11,010
Mitumi hu Erisfo baanu anaa abiɛsa.

237
00:16:11,010 --> 00:16:12,600
Me anohyeto yɛ sekan biako wɔ m’anim!

238
00:16:12,600 --> 00:16:15,390
Ɛno ne akyirikyiri sen biara a mitumi hu pefee.

239
00:16:15,390 --> 00:16:17,980
Nea edi hɔ no, slash a efi nifa so!

240
00:16:17,980 --> 00:16:19,520
Aane!

241
00:16:23,270 --> 00:16:24,570
Ɛha na ɛba!

242
00:16:24,570 --> 00:16:27,650
Ɔbɛyɛ ne ho sɛ ɔte saa
wɔaboro na wɔatow anhwea...

243
00:16:27,650 --> 00:16:29,200
wɔ m’ani so!

244
00:16:29,200 --> 00:16:30,700
Afei, ti a wɔde bɔ obi!

245
00:16:30,700 --> 00:16:32,580
Hɔ!

246
00:16:34,080 --> 00:16:36,580
Meremma no nkɔtow nhyɛ no so!

247
00:16:36,580 --> 00:16:40,040
Afei, mɛbɔ no pin ama awie!

248
00:16:40,040 --> 00:16:42,040
Ɛno ara dɔɔso.

249
00:16:45,500 --> 00:16:47,300
Aane!

250
00:16:47,300 --> 00:16:49,840
Rudeus a ɔyɛ ɔbaabun.

251
00:16:49,840 --> 00:16:52,720
Mehweree ade koraa.

252
00:16:52,720 --> 00:16:55,260
Eris na ɔkyerɛwee.

253
00:16:55,260 --> 00:16:56,980
Woyɛ mmerɛw!

254
00:17:02,650 --> 00:17:04,650
Merekɔ fie!

255
00:17:04,650 --> 00:17:06,230
Eris--

256
00:17:09,740 --> 00:17:12,030
Wokoe yiye.

257
00:17:12,030 --> 00:17:17,870
Ná minim Superd ɔkofo bi a ɔwɔ adaemone ani, .
nanso owui ansa na ɔredi mu.

258
00:17:17,870 --> 00:17:21,080
Sua a wobesua sɛnea wobedi so
wɔ dapɛn biako mu no yɛ soronko.

259
00:17:21,080 --> 00:17:25,170
So wususuw sɛ metumi mpo
nkonimdi wɔ wo so mprempren, Ruijerd?!

260
00:17:25,170 --> 00:17:26,760
Sɔ hwɛ.

261
00:17:26,760 --> 00:17:28,130
Mɛ!

262
00:17:31,880 --> 00:17:35,510
Misusuwii sɛ minnyina hɔ
hokwan a wɔde bɛko atia Ruijerd.

263
00:17:35,510 --> 00:17:39,930
Mete sɛ woanya hit in wɔ ne so, .
Eris na ɔkyerɛwee. Ɛno yɛ nwonwa!

264
00:17:39,930 --> 00:17:43,480
Me ho yɛ. Minhia sɛ wobɛkyekye me werɛ.

265
00:17:45,440 --> 00:17:46,940
Ɛnyɛ nea ɛfata.

266
00:17:46,940 --> 00:17:50,050
Mepɛ sɛ mekyere wo nso, wunim?

267
00:17:54,410 --> 00:17:56,620
Kafra.

268
00:17:59,580 --> 00:18:01,830
Dɛn nti na worepa kyɛw?

269
00:18:08,460 --> 00:18:11,130
Dɛn na misusuw sɛ mereyɛ?

270
00:18:11,130 --> 00:18:14,760
Meto hintidua wɔ eyi ho ara kwa
adaemone ani wɔ akwanhyia mu.

271
00:18:14,760 --> 00:18:20,270
Dɛn nti na m’ani gyee sɛ mede dii dwuma no ho
sɛ ɔbɛboro Eris, a watete ne ho denneennen no?

272
00:18:20,270 --> 00:18:23,140
Wɔde me kɔe.

273
00:18:23,140 --> 00:18:26,940
Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa
powering me ho mprempren ara.

274
00:18:26,940 --> 00:18:29,980
Ɛsɛ sɛ mede Eris bɛba fie.

275
00:18:39,040 --> 00:18:41,750
Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri. Ɛhe na worekɔ?

276
00:18:45,000 --> 00:18:47,340
Oh, aguamandan bi a wobɛkɔ akɔsra kɛkɛ.

277
00:18:47,340 --> 00:18:50,260
So wuhia w’adwumayɛfo a wode bɛda ɔbea?

278
00:18:50,260 --> 00:18:54,220
Um... Me deɛ, mɛsɔ mage kink bi ahwɛ.

279
00:18:54,220 --> 00:18:56,340
So worekɔtɔn no?

280
00:18:56,340 --> 00:18:58,510
Wiɛ...

281
00:18:59,890 --> 00:19:01,640
Yiw.

282
00:19:04,350 --> 00:19:10,530
Saa adwumayɛfo no kyerɛ pii ma wo, ɛnte saa?

283
00:19:10,530 --> 00:19:13,110
Sɛnea eyi yɛ no ara pɛ.

284
00:19:14,190 --> 00:19:15,610
Ɛyɛ saa.

285
00:19:15,610 --> 00:19:19,490
Eris maa wɔyɛɛ saa poma yi maa me nkutoo.

286
00:19:19,490 --> 00:19:23,870
Ɛkyerɛ pii saa ara ma me
sɛnea saa kɔnmuade no yɛ no.

287
00:19:23,870 --> 00:19:28,710
So wobɛtɔn eyi nso, .
wɔ tebea koro no ara mu?

288
00:19:28,710 --> 00:19:31,420
Sɛ ɛho hia a.

289
00:19:31,420 --> 00:19:33,300
So me...

290
00:19:35,130 --> 00:19:37,680
So meda so ara nnyaa mo mu ahotoso?

291
00:19:37,680 --> 00:19:39,930
Mewɔ wo mu ahotoso ampa!

292
00:19:39,930 --> 00:19:43,890
Mepɛ sɛ misusuw sɛ, .
afe a efi bere a mihyiaa wo no mu, .

293
00:19:43,890 --> 00:19:47,440
Masua biribi
fa sɛnea wiase no yɛ adwuma mprempren ho.

294
00:19:47,440 --> 00:19:51,780
Masua sɛnea ɛdɔɔso
wɔtan Superdfo no, .

295
00:19:51,780 --> 00:19:56,700
na sɛ wɔabɔ yɛn ka an
sika a ɛrentumi nyɛ yiye wɔ fees mu esiane eyi nti.

296
00:19:56,700 --> 00:20:01,120
Nanso ɛno nyinaa akyi no, worebɔ mmɔden
sɛ ɔne me bɛtwa po no.

297
00:20:01,120 --> 00:20:06,960
Ɛno nti na na mepɛ sɛ meyɛ adwuma no
denam ɔhaw yi so ne wo.

298
00:20:06,960 --> 00:20:08,290
Enti, dɛn ntia?

299
00:20:08,290 --> 00:20:11,800
Dɛn nti na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ saa
w’ankasa wobɛyɛ biribiara?

300
00:20:13,960 --> 00:20:19,970
Minni nea mɛpaw. Ɛyɛ dapɛn biako, .
na yennyaa akwankyerɛ biara.

301
00:20:19,970 --> 00:20:27,850
Nneɛma a metumi asusuw ho nkutoo
retɔn me poma anaasɛ wɔde asie.

302
00:20:27,850 --> 00:20:33,110
Nanso wuhu sɛ wɔde nneɛma asie
ne sum ase aguadi sɛ "bɔne," ɛnte saa?

303
00:20:33,110 --> 00:20:37,820
Sɛ ɛyɛ adwuma mpo a, mfaso biara nni so
sɛ ɛpaapae yɛn apontow no mu a.

304
00:20:37,820 --> 00:20:42,700
Mɛtɔn m’adwuma no de agye sika, .
a yɛde bedi dwuma de atua ɛka a ɛfata.

305
00:20:42,700 --> 00:20:45,370
Ɛno bɛma obiara ani agye.

306
00:20:45,370 --> 00:20:48,080
Eyi ne ɔkwan a eye sen biara a yebetumi afa so.

307
00:20:49,500 --> 00:20:51,290
Rudeus a ɔyɛ ɔbaabun.

308
00:20:51,290 --> 00:20:53,670
Saa ɔhaw yi yɛ me mfomso.

309
00:20:53,670 --> 00:21:00,550
M’ahantan remma wo kwan
sɛ wubedi ho dwuma denam w’adwumayɛfo a wobɛtɔn so!

310
00:21:01,550 --> 00:21:03,510
Ɛno da nkyɛn a...

311
00:21:04,890 --> 00:21:07,140
Dɛn na Eris besusuw?

312
00:21:07,140 --> 00:21:12,270
Worennyae wo poma no
nso "fracture yɛn party"?

313
00:21:17,900 --> 00:21:23,240
Mede m’ani bɛbue bɔne nyinaa so kɔsi sɛ
yɛatumi atwa po no.

314
00:21:25,120 --> 00:21:30,120
Enti, hwehwɛ wo sum ase aguadifo, Rudeus.

315
00:21:30,120 --> 00:21:33,420
Mɛdi w’akyi.

316
00:21:33,420 --> 00:21:36,300
Ɛno ne nkɔmmɔbɔ yi awiei.

317
00:21:37,800 --> 00:21:42,760
Wɔrekasa akyerɛ wɔn ho wɔn ho
efi komam yɛ adwumaden, ɛnte saa?

318
00:21:46,560 --> 00:21:48,020
Hena na ɔwɔ hɔ?!

319
00:21:49,730 --> 00:21:52,600
Oh, me ho yeraw me paa.

320
00:21:52,600 --> 00:21:55,820
Ɛnyɛ den, menni ha sɛ merebɛko.

321
00:21:55,820 --> 00:21:59,940
Me hwehwɛɛ wo sɛ mɛda wo ase.

322
00:21:59,940 --> 00:22:02,400
Oh, meboaa wo da bi a atwam no.

323
00:22:02,400 --> 00:22:05,370
Edin no Gallus Ahotewfo.

324
00:22:05,370 --> 00:22:08,290
Anigye sɛ mahyia wo, abofra.

325
00:22:09,000 --> 00:22:12,040
"Nsɛm a ɛto so 12".
"Ɔbaa a Ɔwɔ Adaemone Ani".

326
00:22:12,990 --> 00:22:21,520
Asɛmti ketewa a Kenneth02 na ɔkyerɛwee.
MMA NWIa Akorɔmfo.

327
00:23:42,050 --> 00:23:43,260
"Bere foforo".

328
00:23:43,260 --> 00:23:46,970
"Bere foforo".
"Nkitahodi a Wɔayera".

